Хуже вражеской атаки может быть только нашествие детей. Эти мелкие сорванцы за считанные доли секунд создают настоящий хаос, заставляя взрослых разбегаться по укромным углам.
Маленький Николя – вполне счастливый ребенок, у которого есть любящая семья и замечательные друзья. Каждый день он отправляется навстречу головокружительным приключениям, в которых, конечно же, участвуют и его бессменные товарищи. Детвора постоянно что-то вытворяет, не боясь оставлять после себя беспорядок и недоразумения. Немного отвлечься от бесконечных передряг юных героев заставляет рассказ Жаокима, утверждающего, что с появлением братика родители стали его меньше любить. Теперь Николя боится, что предки тоже захотят обзавестись вторым наследником, а его отправят в лес, как ненужный хлам.