Главная » Сериалы » Мой сосед — кумихо / Пугающее сожительство (1 сезон)

Мой сосед — кумихо / Пугающее сожительство (1 сезон) смотреть онлайн

Древнее мифологическое существо по имени Щин У-ё отмечает свое 999-летие. Он стал опытным и могущественным кумико, который теперь имеет возможность перевоплощаться в любое живое существо в мире. Он легко принимает человеческое обличье или обрастает шерстью, как настоящий оборотень. Согласно старинным корейским легендам, божество прожившие тысячу лет, имеет длинные хвосты и может становиться даже неживым предметом. Принято считать, что кумико поедает животных, а с помощью магической бусины, лишает своих жертв жизненной энергии. Однажды его бусинка оказалась в руках простой смертной студентки. Ли Дам по неосторожности проглотила ее, лишил Щин У-ё его заветной мечты. Много лет он живет на земле под видом профессора и желает стать настоящим человеком. Теперь девушке с бусиной внутри осталось прожить ровно год, после чего жемчужина раствориться, а профессор не сможет осуществить мечту. Внезапно они начинают жить на одной территории, и у божество есть немного времени, чтобы исправить сложную ситуацию.

  • Дополнительные сведения:

Смотреть сериал «Мой сосед — кумихо / Пугающее сожительство (2021)» в хорошем качестве

4.3 (7)
28-07-2023
● 
635
    • ok4vic4up4down4bowtiesmilelaughing
      blushsmileyrelaxedsmirkheart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyes
      flushedrelievedsatisfiedgrinwinkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyes
      grinningkissingstuck_out_tonguesleepingworriedfrowninganguished
      open_mouthgrimacingconfusedhushedexpressionlessunamusedsweat_smile
      sweatdisappointed_relievedwearypensivedisappointedconfoundedfearful
      cold_sweatperseverecrysobjoyastonishedscream
      tired_faceangryragetriumphsleepyyummask
      sunglassesdizzy_faceimpsmiling_impneutral_faceno_mouthinnocent
Комментарии: 3
Аватарка Styx
Styx9 сентября 2023 13:55
big_nn,
Спасибо за информацию, даже подсказали, что у корейцев, как и японцев с китайцами, есть столько диалектов в зависимости от местности, что порой они даже как соседи могут не понять друг друга, а дословно перевести на русский их речь довольно сложно.
Насчёт мифологии: всегда казалось, что мифологический относится к значению в плане науки о мифах, то есть имеющем оттенок вымышленного, - легенды, предания, герои, - вроде легенд об Орфее и Эвридике, докторе Фаусте, Алатыре, аргонавтах; а вот мифический уже означает неких вымышленных персонажей из мифологии, то есть не могущих существовать в действительности, - цербер, тролль, фея, баба-яга и т.д. Приму вашу ТЗ :)
Аватарка big_nn
Хороший комментарий +1 Плохой комментарий
big_nn8 сентября 2023 23:01
Styx, Здравствуйте! Мифическое - это прилагательное от слово "миф", а мифологическое - это прилагательное от слова "мифология". В литературе эти слова употребляются практически, как синонимы - с одной лишь только незначительной разницей. Мифологический - это конкретный персонаж из конкретного мифа, а мифический - это некий (без привязки к чему-либо) персонаж из мифов. Так или иначе, и то и другое означает "сказочный", если говорить простым словами. Что касается Кумико и кумихо + Шин или Щин (даже на КП написано Щин) - то это уже интерпретации переводчиков и авторов, ибо точно перевести с корейского, японского или китайского на русский произношение слов или имен почти невозможно. Это что-то из ряда - Уилл (англ. Will). В любом случае, спасибо вам. up4
Аватарка Styx
Хороший комментарий +1 Плохой комментарий
Styx7 сентября 2023 20:15
Наверное, имеет смысл внести правки в аннотацию. Существо не мифологическое, а мифическое, если говорить о литературном варианте слова:)
Не кумиКо, а кумиХо ("хо" по-корейски "лиса") - девятихвостый лис, аналог японской кицунэ. По легенде, кумихо поедает не животных, а людей, вырывая у них органы, а магической жемчужиной, напитывая её, выпивает энергию. Да и Шин (не Щин) У-Ё работает не профессором, а писателем :)